Умови використання
Ці умови застосовуються, коли ви користуєтеся OpenPawn. Ми постаралися зробити їх короткими й зрозумілими. Створюючи акаунт, ви їх приймаєте.
Хто ми
Avvi Management Ltd, Private company limited by shares (Hong Kong)
Suite C, Level 7, World Trust Tower, 50 Stanley Street, Central, Hong Kong
Представник: Steven Maindl
Реєстр: Companies Registry, Hong Kong
Реєстраційний номер: 79422166
Номер платника ПДВ: Немає
Ел. пошта: hello@openpawn.org
Контактний пункт за Регламентом про цифрові послуги: hello@openpawn.org
Ці умови є договором між вами та компанією, зазначеною вище, яка керує сайтом openpawn.org. У цих умовах «OpenPawn», «ми» і «нас» завжди означають цю компанію, а «ви» означає людину, яка користується сайтом.
OpenPawn розташований за межами Європейського Союзу та Європейської економічної зони, за адресою, зазначеною вище.
OpenPawn складає свої правові тексти англійською мовою. Англійська версія є оригіналом, а версії іншими мовами є перекладами для вашої зручності. Якщо переклад розходиться з англійським текстом або є незрозумілим, застосовується англійська версія; якщо зміст викликає сумніви, перевагу має тлумачення, більш сприятливе для вас як споживача.
Сервіс
OpenPawn є шаховим сайтом: тренер, з яким можна грати й навчатися, задачі, уроки, аналіз, партії проти людей, спільноти й турніри. Користуватися ним можна безкоштовно.
Ми продовжуємо розвивати OpenPawn і можемо змінювати, додавати або прибирати функції з поважної причини, наприклад через нові технології, безпеку, зміну законодавства або те, як люди користуються функцією. Зміна ніколи не тягне для вас додаткових витрат. Якщо зміна більш ніж незначно ускладнює вам користування OpenPawn, ми повідомляємо вам про це ел. поштою щонайменше за чотири тижні, і ви можете безкоштовно розірвати договір протягом 30 днів після зміни.
Ми докладаємо зусиль, щоб сайт був доступним і безпечним, але іноді він може не працювати, наприклад через технічне обслуговування або з причин, на які ми не можемо вплинути.
Ваш акаунт
- Один акаунт на людину, зі справжнім роком народження.
- Якщо вам менше 16 років, один із батьків або опікун має прийняти ці умови за вас до того, як ви відкриєте акаунт.
- Нікому не повідомляйте свій пароль і коди входу. Негайно повідомте нам, якщо вважаєте, що хтось інший отримав доступ до вашого акаунта.
- Ім’я користувача не повинно видавати себе за іншу людину, OpenPawn чи відомого гравця і не повинно бути образливим. Ім’я користувача не можна змінити, і ніхто інший не зможе використати його знову.
Ви можете будь-коли видалити акаунт у розділі «Налаштування», потім «Твої дані». Цим цей договір припиняється.
Правила користування OpenPawn
Користуючись OpenPawn, не слід:
- переслідувати, погрожувати, ображати чи дискримінувати будь-кого, а також публікувати щось незаконне, сексуальне чи насильницьке в іменах, описах, дослідженнях, повідомленнях команді чи будь-де ще;
- збирати дані інших гравців, розсилати спам або розміщувати рекламу без нашого дозволу;
- атакувати сайт, обходити його обмеження чи захист, збирати з нього дані так, що це його перевантажує, а також грати чи діяти за допомогою автоматизованих засобів;
- використовувати OpenPawn для будь-чого, що порушує закон або права інших.
Чесна гра
У партіях проти людей і в турнірах грайте самостійно. Під час партії не використовуйте рушіїв, інших програм, книжок чи баз даних, а також допомоги інших людей. Не маніпулюйте рейтингом, наприклад програючи навмисно, граючи проти себе з другого акаунта або домовляючись про результати.
Якщо на вкладці «Онлайн» немає вільних гравців вашого рівня, замість них з вами може зіграти один із наших ботів. Наші боти завжди мають значок бота біля імені, грають як люди свого рівня й мають рейтинг, як будь-який гравець. Правила чесної гри діють і в цих партіях.
Для захисту чесної гри наш сервер перевіряє рейтингові партії після їх закінчення, як пояснено в політиці конфіденційності. Перевірки лише передають акаунт модераторові. Людина вивчає докази й ухвалює рішення; лише на підставі перевірок з вашим акаунтом нічого не відбувається.
Якщо ми виявимо нечесну гру, ми можемо винести вам попередження, забрати рейтинг, здобутий у відповідних партіях, і повернути суперникам утрачене, виключити вас із таблиць лідерів, позбавити звань, медалей чи турнірних результатів, тимчасово заблокувати або закрити акаунт. Вам повідомляють, що ми вирішили і чому, і ви можете оскаржити рішення, як описано нижче.
Що ви публікуєте
Те, що ви створюєте на OpenPawn, залишається вашим: профіль, назви й описи спільнот, дослідження, домашні завдання, оголошення клубів і повідомлення команді. Ви дозволяєте OpenPawn зберігати, копіювати, показувати та адаптувати це до формату сайту в усьому світі й безкоштовно, доки це перебуває на OpenPawn, щоб забезпечувати роботу сервісу та показувати його. Коли ви видаляєте це або свій акаунт, ліцензія припиняється, за винятком копій, які інші гравці зберігають у своїх партіях, і часу до спливу строку резервних копій.
Шахові ходи не можуть бути чиєюсь власністю. Будь-хто може відтворювати, аналізувати та показувати партії, зіграні на OpenPawn. Ви підтверджуєте, що маєте права на те, що публікуєте, і що це не порушує закону.
Наш контент
Курси, уроки, задачі, тексти й голоси тренера, боти, дизайн і програмне забезпечення OpenPawn належать OpenPawn або тим, хто надав нам на них ліцензію, і охороняються авторським правом. Ви можете використовувати їх на OpenPawn для власних шахових занять. Ви не можете копіювати їх масово, продавати чи використовувати для створення іншого сервісу.
Деякі частини створені іншими й поширюються за власними ліцензіями, наприклад шахові рушії, комплекти фігур і голосові моделі. Ці ліцензії перелічено на нашій сторінці ліцензій, і для цих частин вони мають переважну силу.
Як повідомити про незаконний контент
Будь-хто може повідомити нам про контент на OpenPawn, який вважає незаконним (ст. 16 DSA). Скористайтеся кнопкою скарги, де вона є, або напишіть до контактного пункту, зазначеного на початку цієї сторінки, і вкажіть:
- де розміщено контент, бажано його точну адресу (URL);
- чому ви вважаєте його незаконним;
- ваші ім’я та адресу ел. пошти, якщо повідомлення не стосується матеріалів сексуального насильства над дітьми;
- заяву про те, що ви повідомляєте сумлінно і що відомості правдиві.
Ми підтверджуємо отримання вашого повідомлення, ухвалюємо рішення швидко, ретельно й об’єктивно і повідомляємо вам, що ми вирішили і як це можна оскаржити. Кожне повідомлення розглядає людина; автоматизованих засобів для цього ми не використовуємо. Якщо контент вказує на загрозу чиємусь життю чи безпеці, ми повідомляємо про це органи влади (ст. 18 DSA).
Рішення модерації та оскарження
Ми можемо видалити або приховати контент, змінити ім’я користувача, що порушує ці умови, винести вам попередження, обмежити функції, тимчасово заблокувати акаунт або закрити його, якщо контент незаконний або порушує ці умови. Ми діємо пропорційно тому, що сталося, з урахуванням того, наскільки це серйозно, чи траплялося це раніше, і прав усіх учасників, зокрема свободи вираження поглядів.
Коли ми обмежуємо ваш контент або акаунт, ви отримуєте обґрунтування рішення на сторінці «Статус акаунта» та ел. поштою (ст. 17 DSA). У ньому зазначено, що ми зробили і на який строк, на які факти ми спиралися, на якому правилі цих умов чи на якому законі це ґрунтується, чи використовувалися автоматизовані засоби і як це можна оскаржити.
Ви можете оскаржити рішення протягом шести місяців, відповівши на обґрунтування або написавши до контактного пункту. Людина повторно розглядає рішення з урахуванням ваших аргументів і повідомляє вам результат з обґрунтуванням. Зараз справи вирішує один модератор; коли їх стане більше, скаргу розглядатиме той, хто не ухвалював першого рішення. Якщо ми помилилися, ми невідкладно скасовуємо рішення.
Ви також можете звернутися до сертифікованого органу позасудового врегулювання спорів або будь-коли до суду. Якщо хтось часто публікує явно незаконний контент або часто надсилає явно необґрунтовані повідомлення, ми можемо після попередження тимчасово заблокувати його акаунт або на розумний строк перестати розглядати його повідомлення.
Припинення договору
Ви можете будь-коли припинити цей договір, видаливши акаунт. Ми можемо припинити його, повідомивши вас ел. поштою за чотири тижні, наприклад якщо закриваємо OpenPawn; у такому разі ви й далі можете завантажити свої дані, а якщо ви щось оплатили наперед, вам повертається оплата за час після припинення.
Ми можемо закрити акаунт без попередження за наявності поважної причини, зокрема в разі серйозних чи повторних порушень цих умов, нечесної гри після попередження або незаконного контенту. Ви отримуєте обґрунтування і можете оскаржити рішення, як описано вище.
Відповідальність
OpenPawn несе повну відповідальність за умисел і грубу необережність, за шкоду життю, тілу чи здоров’ю, а також там, де закон не допускає обмежень, наприклад за законодавством про відповідальність за продукцію. За легку необережність ми відповідаємо, лише якщо порушуємо обов’язок, який є суттєвим для договору і на виконання якого ви можете покладатися, і тоді лише за типову та передбачувану шкоду. В інших випадках ми не відповідаємо за легку необережність.
Ці обмеження діють також щодо наших працівників і тих, хто нам допомагає. Ніщо в цих умовах не обмежує ваших установлених законом прав споживача.
Зміна цих умов
Ми можемо змінити ці умови з поважної причини, наприклад через зміну законодавства чи судової практики, нові функції або для боротьби зі зловживаннями. Ми повідомляємо про зміни щонайменше за чотири тижні до набрання ними чинності, ел. поштою або на сайті, із зазначенням того, що змінюється.
Зміни, які лише уточнюють умови або лише додають вам права, набирають чинності в зазначену дату. Зміна того, що ви головним чином отримуєте від OpenPawn, або ціни чи обсягу платної послуги набирає чинності, лише якщо ви з нею погоджуєтеся. Якщо ви не погоджуєтеся, для вас залишаються чинними поточні умови, і кожна зі сторін може припинити договір, як описано вище.
Право та суди
Ці умови регулюються правом країни, у якій розташований зареєстрований офіс OpenPawn, зазначений на початку цієї сторінки. Якщо ви споживач, цей вибір права ніколи не позбавляє вас захисту імперативних норм країни, у якій ви живете, включно з правом ЄС про захист прав споживачів у тому вигляді, у якому воно там діє; якщо ці норми захищають вас краще, застосовуються вони (ст. 6(2) Регламенту Рим I).
Як споживач у ЄС ви можете подати до нас позов до судів за місцем вашого проживання, хоч би де був розташований OpenPawn, або до судів за місцем нашого зареєстрованого офісу, а ми можемо подати позов до вас лише до судів країни, у якій ви живете (ст. 18 Регламенту Брюссель Ia). Для підприємців підсудними є суди за місцем нашого зареєстрованого офісу.
Якщо будь-яке положення цих умов недійсне, решта залишається чинною, а замість нього застосовуються норми закону.